اعمال رَسولان 26:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ بعد پادشاه بِلِند بَییه و وه هِمراه، فَرموندار و بِرنیکی و بَقیه مَجلِسیون هم بِلِند بَینه،

گیله ماز

³⁰ ایما پادشاه وَرِسَه و اونِه هَمرهَ فرماندار و بِرنیکی و بقیه مجلسیان هَم وَرِسَن،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ اَزما پادشاه پِرِسا و وی هَمرا فرموندار و بِرنیکی و بَقیِه مِجلسیِن هَم پِرِسانِه،

اعمال رَسولان 26:30 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 18:15

ولی از اونجه که شِمه دَعوا مرافه کَلِمات و اسمها و شِمه شَریعتِ مسئله هَسِّه، پَس شه شِما اونِ بررسی هاکانین. مِن نِخوامبه این طی چیائه خَوِری داوِری هاکانِم.»

اعمال رَسولان 25:23

فِردائه اون روز، آگْریپاس و بِرنیکی، دَبدَبه کَب کَبِ هِمراه بییَمونه و نِظامی فرماندِهون و شَهرِ سَرشناسِ مَردائه هِمراه، مَحکمهِ سالنِ دِله بوردِنه. فِستوسِ دَستورِ هِمراه، پولُسِ بیاردِنه.

اعمال رَسولان 26:31

و وَختی که دَینه گَب زونه بیرون بُوردِنه، هَمدییه ره گاتِنه: «این مَردی کاری که بَمِردِن یا زِندونِ مِستَحق بوئه نَکارده.»

اعمال رَسولان 28:22

ولی خوامبی تِ نظراتِ بِشنُئیم، چوون دومبی که مَردِم این فِرقه علیه همه جا گَب زَندِنه.»