اعمال رَسولان 26:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ اینِ وِسه بییه که یَهودیون مِ ره مَعبدِ دِله دَسگیر هاکاردِنه و خواسِنه مِ ره بَکوشِن.

گیله ماز

²¹ اینه وَسین با که یهودیِان مَرِه معبدِ دِلِه دَسگیر هَکُردَن و خَسَّن مَرِه بَکوشَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ هَینِسه وِه گه یهودیِن مِنِه معبدی دِلِه هَماسینِه و خوایسِنِه مِنِه بَکوشِن.

اعمال رَسولان 26:21 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 21:27

چیزی نَموندِسه بییه تطهیرِ هَفت روز تِموم بَووه که چَن تا یهودی، آسیائه مَنطقه جِم، پولُسِ، مَعبِدِ دِله بَدینه. وِشون تِمومِ جَمیِّتِ تحریک هاکاردِنه و وه ره بَییتِنه،

اعمال رَسولان 22:22

مَردِم تا اینجه پولُسِ گَبِ گوش دانه، ولی وَختی اینِ بااوته، شه صِدا ره بِلِند هاکاردِنه، داد بَکِشینه: «زِمینِ، این طی آدِمِ جِم پاک هاکانین نَوِسه اِجازه هِدا این طی آدِم زِنده بَمونه!»

اعمال رَسولان 25:3

وِشون اِصرارِ هِمراه فِستوسِ جِم بَخواسِنه وِشونِ سَر مِنّت بییِلّه و پولُسِ اورشَلیم بَفرِسه، چوون کمین نیشته بینه تا راه دِله وه ره بَکوشِن.