اعمال رَسولان 25:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² بعد آگْریپاس، فِستوسِ بااوته: «دوس دارمه شه وه گَبا ره بِشنُئِم.»

گیله ماز

²² ایما آگْریپاس، فِستوسِ باگوتِه: «دوس دارمِ خودَم اونِه گَبان رِه بِشنُئِم.» فِستوس باگوتِه: «فَردا اِشنَوِنی.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² اَزما آگْریپاس، فِستوسِ بُتِه: «دوس دارمِه شِه وی گَبارِه بِشنُئِم.» فِستوس بُتِه: «فَردا اِشنُنی.»

اعمال رَسولان 25:22 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:18

و شِما ره مِ خاطِری، فرموندارون و پادِشاهونِ پَلی وَرنِنه تا وِشون و غیر یَهودیونِ پَلی گِواهی هادین.

لوقا 21:12

«ولی قبل از این اِتّفاق، شِما ره گِرنِنه، اذیّت کاندِنه، و محاکمهِ وِسه عبادتگاه هائه دِله وَرنِنه و زِندون هائه دِله دِم دِنِنه، و مِ اسمِ خاطِری، شِما ره پادشاهون و فرموندارون پَلی وَرنِنه

اعمال رَسولان 25:13

بعد از این که چَن روز بُگذِشته، آگْریپاسِ پادشاه و بِرنیکی، فِستوسِ خِش آمِدگوییِ وِسه، قیصریهِ شَهر بییَمونه.

اعمال رَسولان 9:15

ولی خِداوند، حَنانیا ره بااوته: «بور، چوون این مَردی وسیله ایِ که مِن انتخاب هاکاردِمه، تا مِ اسمِ غیریهودیون و پادشاهون و یَهودِ مَردِمِ بَرِسونه.