Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 24:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

23 بعد اَفسری که مسئول بییه ره دَستور هِدا تا پولُسِ زیر نَظِر بَیره، ولی اَت کم آزادی هم وه ره هاده و وه دَمِ نَیره که وه آشنایون وه احتیاجاتِ بَرطَرِف هاکانِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

23 ایما اَفسَری که مَسئول با رِه دستور هَدَه تا پولُس رِه بِپّائِه، وَلی یِکَم آزادی هم اونِه هَدِه و اونِه جِلوه نَگیره که اونِه آشنایان اونِه احتیاجاتِ برطرف هَکُنَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

23 اَزما اَفسَری گه مَسئول وِه رِه دستور هادا تا پولُسِ زیر نظر بَیرِه، ولی اَقدّی آزادی هَم وِرِه هادِه و وی دَمِ نَیرِه گه وی آشنائِن وی احتیاجاتِ برطرف هاکِنِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 24:23
10 Iomraidhean Croise  

ولی پولُسِ خوارزا این نَخشه جِم خَوِردار بَییه و قَلعه بُورده، پولُسِ سَرساب هاکارده.


وه ره بااوته: «وَختی تِ شاکیون اینجه بَرِسینه، تِ گَبِ گوش دِمبه.» بعد دَستور هِدا تا پولُسِ، هیرودیسِ کاخِ دِله زیر نَظِر دارِن.


علاوه بر این، امید داشته پولُس وه ره رِشوه هاده. اینِ وِسه، چَن کَش وه ره اَحضار کارده و وه هِمراه گَب زوئه.


ولی فِستوس وِشونِ جِواب بااوته: «پولُس قیصریهِ شَهر، زِندونِ دِله دَره و مِن شه قَصد دارمه به زودی اونجه بُورِم.


فِردائه اون روز صیدونِ شَهر بَرِسیمی. یولیوس، پولُسِ لِطف هاکارده، اِجازه هِدا شه رَفِقونِ پَلی بُوره تا وه احتیاجاتِ برطَرِف هاکانِن.


وَختی روم بَرِسیمی، پولُسِ اِجازه هِدانه تا یِتا محافظِ سربازِ هِمراه شه سِره دِله بَمونه.


پولُس خِدائه پادشاهی ره اِعلام کارده و تِمومِ جرأتِ هِمراه و بدونِ اینکه کِسی وه دَمِ بَیره خِداوند، عیسیِ مَسیحِ خَوِری تَعلیم دائه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan