اعمال رَسولان 24:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ و یا اینکه اونایی که اینجه دَرِنه، بارِن وَختی شورائه پلی اِیست هاکارده بیمه، مِ دِله چه جرمی پی دا هاکاردِنه،

گیله ماز

²⁰ وَ یا اینکه اوشانیکه ایجِه دَرِن، باگون وَختِی که شورای پیش ایسَه بام، می دِلِه چه جُرمی پیدا هَکوردَن،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ و یا هَینگه اونانیگه ایجِه دَرِنِه، بُئِن وختی گه شورایی پِش اِسّاوِمِه، می دِلِه چی جُرمی بَنگیتِنِه،

اعمال رَسولان 24:20 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:22

ولی مِن شِما ره گامبه: هَر کی شه بِرارِ وِسه خَشم بَیرِه، مجازات بونه و هر کی شه بِرارِ توهین هاکانه، وه ره مَحکَمه کَشِنِنه و اَگه وه ره باره بی عَقل، جَهَنِمِ تَشِ مِستَحَق بونه.