Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 24:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

19 ولی اونجه چَن تا یهودی آسیائه مَنطقه جِم دَینه که وِنه اینجه شِمه روب رو حاضر بونِسِنه تا اگه مِ علیه شکایتی دارنِنه، بارِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

19 وَلی اوجِه چَن تا یَهودی آسیای مَنطقه یه جی دَبان که بایِسّی ایجِه شِیمی پِیش حاضِر بونه بان تا اَگه می عَلیه شکایتی دارِن، باگون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

19 ولی اوجِه چَن تا یَهودی آسیایی مَنطقه ای جا دَوِنِه گه وِسِه ایجِه شِمِه پِش حاضِر وونِسِنِه تا اگه می علِیه شکایتی دارِنِه، بُئِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 24:19
3 Iomraidhean Croise  

بَعد وَختی خَوِردار بَیمه وه علیه نَخشه بَکِشینه، دَرجا وه ره شِمه پَلی بَفرِسیمه. وه شاکیونِ هم دَستور هِدامه تا شکایتیِ که وه جِم دارنِنه ره شِمه پَلی بیارِن.»


وه ره بااوته: «وَختی تِ شاکیون اینجه بَرِسینه، تِ گَبِ گوش دِمبه.» بعد دَستور هِدا تا پولُسِ، هیرودیسِ کاخِ دِله زیر نَظِر دارِن.


«وِشونِ بااوتِمه رومیون دِله رَسم نییه که متهمی ره قبل از اون که شه شاکیونِ هِمراه روب رو بَووه و بَتونه اِتهامایی که وه ره زَندِنه ره شه جِم دفاع هاکانه، تَسلیم هاکانِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan