Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 23:32 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

32 فِردائه اون روز پیاده سَربازون، قلعه بَردَگِردِسِنه، فِقَط سِواره سَربازون‌ وه ره همراهی کاردِنه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

32 فردَئی، پیادِه سَربازان به قلعه وَگِرِسَّن، فقط سوارِه سَربازان اونِه هَمراهی کِانِه بان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

32 فردای هون روز، پیادِه سَربازِن قلعه ای سِه دَگِرِسِنِه، فقط سوارِه سَربازِن وِرِه هَمراهی کِردِنِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 23:32
4 Iomraidhean Croise  

اَنده دَعوا بالا بَییته که فَرمونده بَتِرسیه نَکِنه پولُسِ تیکه پاره هاکانِن. پَس سربازونِ دَستور هِدا جِر بورِن و پولُسِ وِشونِ چنگِ جِم در بیارِن، قلعهِ دِله بَوِرِن.


ولی پولُسِ خوارزا این نَخشه جِم خَوِردار بَییه و قَلعه بُورده، پولُسِ سَرساب هاکارده.


پَس فَرمونده دِ نَفِر شه اَفسرونِ شه پَلی صدا هاکاردو وِشونِ بااوته: «دویست تا پیاده سرباز، هِفتاد تا سِواره سرباز و دویست تا نیزه‌دار آماده هاکانین تا اِمشو ساعت نه قیصریه بورِن.


این طی سَربازون طِبق دَستور، پولُسِ شبونه شه هِمراه آنتیپاتْریسِ شَهر بَوِردِنه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan