اعمال رَسولان 23:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁶ «از کْلودیوس لیسیاس عالیجناب فِلیکْسِ فرموندارِ وِسه: سِلام،

گیله ماز

²⁶ «ا کْلودیوس لیسیاسِ جی بِه عالیجناب فِلیکْسِ فرماندار: سَلام،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁶ «کْلودیوس لیسیاسی جا عالیجناب فِلیکْسِ فرمونداری سِه: سَلام،

اعمال رَسولان 23:26 Iomraidhean Croise

لوقا 1:3

مِن هم که همه چی ره از اَوِّل دِقّتِ هِمراه وارِسی هاکاردِمه، این طی صِلاح بَدیمه که اونا ره به طور منظِم شِمه وسه بَنویسِم،

اعمال رَسولان 15:23

بعد یِتا نامه ‌وِشونِ دَس هِدانه، که بنوشته بَییه: اِما بِرارونِ طَرِف جِم هم رَسولون و هم مشایخ، غیریهودِ بِرارونِ وِسه که اَنطاکیه، سوریه و کیلیکیهِ دِله دَرِنی، سِلام!

اعمال رَسولان 23:24

پولُسِ وِسه هم یِتا اسب فِراهم هاکانین و وه ره صحیح سالم، فِلیکْسِ فرموندارِ تحویل هادین.»

اعمال رَسولان 23:25

یِتا نامه هَم این طی بَنوِشته:

اعمال رَسولان 23:33

وَختی سِواره‌ سَربازون قیصریهِ شَهر بَرِسینه، اون نامه ره فرموندارِ تَحویل هِدانه و پولُسِ هم وه پَلی بیاردِنه.

اعمال رَسولان 24:3

شه وظیفه دومبی هر وَخت و هر جا، شِمه جِم قَدردونی هاکانیم.

اعمال رَسولان 26:25

ولی پولُس جِواب هِدا: «عالیجناب فِستوس، مِن خِل نیمه، بلکه عَقلِ هِمراه حَییقِتِ گامبه.

یعقوبِ نامه 1:1

یَعقوبِ جِم، خِدا و عیسی مسیح خِداوندِ نوکِر، دِوازده قَبیلهِ وِسه که جاهائه دییهِ پخش و پِلانه. سِلام!

سوّم یوحنا 1:14

امید دارمه خَله زود تِ ره بَوینِم و رو در رو گَب بَزِنیم.