اعمال رَسولان 22:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² وَختی وِشون بِشنُسِنه که پولُس عبرانیونِ زِوونِ هِمراه وِشونِ وِسه گَب زَنده، ویشتر ساکت بَینه. اون وَخت پولُس بااوته:

گیله ماز

² وَختی اوشان بِشنَوِسَّن که پولُس عبرانیانِ زَبان اوشانِ هَمرَه گَب زَنِه، بیشتر ساکت هَبان. ایما پولُس باگوتِه:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² وختی وِشون بِشنُسِنِه گه پولُس عبرانینی زِوونی هَمرا وِشونی سِه گَب زَنِّه، ویشتَر ساکت بَوِنِه. اَزما پولُس بُتِه:

اعمال رَسولان 22:2 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 12:46

هَمون مووقه که عیسی مَردِمِ هِمراه دَییه گَب زوئه، وه مار و وه بِرارون بییَمونه و بیرون اِیست هاکارده بینه، خواسِنه وه هِمراه گَب بَزِنِن.

اعمال رَسولان 21:40

وَختی فَرمونده اِجازه هِدا، پولُس پلّه‌هائه سَر اِیست هاکارده و شه دسِ مَردِمِ سَمت تکون هِدا. وَختی همه جا کلاً ساکت بَییه، عبرانیونِ زِوونِ هِمراه وِشونِ این طی بااوته: