اعمال رَسولان 2:44 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁴ تِمومِ ایموندارون هَمدییهِ هِمراه دَینه و همه چیِ دِله شَریک بینه.

گیله ماز

⁴⁴ تمام ایمانداران هَمدیگَرِ هَمرهَ دَبان و همه چی یه دِلِه شَریک بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁴ دِشتِه ایموندارِن هَمدیَری هَمرا دَوِنِه و هَمه چی ای دِلِه شَریک وِنِه.

اعمال رَسولان 2:44 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 4:32

تِمومِ ایموندارونِ یَک دِل و یَک جان بییه و هیچ کَس شه امَوالِ شه وِسه نَدونِسه، بلکه همه چیِ دِله هَمدییهِ هِمراه شَریک بینه.

اعمال رَسولان 4:37

زِمینیِ که داشته ره بَروته و وه پولِ بیارده، رَسولونِ پلی بییِشته.

اعمال رَسولان 5:2

حَنانیا یه ذِره اونِ پولِ جِم که وه زِنا خَوِر داشته ره جا هِدا و بَقیه ره بیارده، رَسولونِ پَلی بییِشته.

اعمال رَسولان 5:4

مَگه قبل از این که بَروشی تِ وِسه نَییه؟ مگه بعد از اینکه بَروتی هم اون پولِ اختیار تِ دَس دَنی بییه؟ چی باعث بَییه شه دِلِ دِله این کارِ هاکانی؟ تِ نا آدِمی ره، بلکه خِدا ره هم دِراغ بااوتی!»

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:9

چوون اَمه خِداوند عیسی مَسیحِ فیضِ جِم باخَوِرِنی که هر چَن دولتمند بییه، شِمه خاطِری فقیر بَییه تا شِما وه فقرِ دِله دولتمند بَووین.