Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 2:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

36 «پَس اِی یَهودِ قوم همه یقینِ هِمراه بَدونِن که خِدا این عیسی ره که شِما وه ره صلیب بَکِشینی، هم خِداوند و هم مَسیحِ موعود هاکارده.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

36 «پَس اِی یَهودِ قوم، هَمِه یَقینِ هَمرهَ بِدانین که خدا این عیسی رِه که شما اونِه صَلیب بَکِشییَین، هم خداوند و هم مسیحِ موعود هَکردِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

36 «پَس اِی یَهودی قوم، هَمه یَقینی هَمرا دِنّین گه خِدا هَین عیسی رِه گه شِما وِرِه صَلیب بَکِشینی، هَم خداوند و هَم مسیحِ موعود هاکِردِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 2:36
25 Iomraidhean Croise  

اَمروز داوودِ زادگاهِ دِله، یِتا نِجات دَهنده شِمه وسه دِنیا بییَمو. وه خِداوندْ مَسیحِ موعودِ.


تا تِ دشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.»“


«اِما شِما ره سَخت قَدِغَن هاکاردیمی که دییه این اِسمِ هِمراه تَعلیم نَدین؟ با این حال شِما اورشَلیمِ شَهرِ شه تعلیمِ جِم پِر هاکاردینی و خوانِنی این مَردیِ خونِ اَمه گَردِن دِم هادین.»


چوون اِما همه وِنه مَسیحِ داوِریِ تَختِ روب رو حاضر بَوویم، تا هر کی طِبق خوار و بَدِ اعمال که شه تَنِ دِله زندگی کارده، اِنجام هِدا سزا بَوینه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan