اعمال رَسولان 2:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ تِ زندگیِ راهها ره مِ ره یاد هِدایی، تِ شه حِضور هِمراه مِ ره شادیِ جِم پِر کاندی.“

گیله ماز

²⁸ تو زندگی یه راهِشانِ مَرِه یاد هَدَیی، تو تی حضورِ هَمرهَ مَرِه شادی یه جی پِرُ کانی

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ تو زندگی ای راهیشونِه مِنِه یاد هادایی، تو شی حِضوری هَمرا مِنِه شادی ای جا پِر کِنّی .“

اعمال رَسولان 2:28 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 14:6

عیسی وه ره بااوته: «مِن راه و راستی و زِندِگی هَسِمه؛ هیچ کی جِز مِ طَریقِ جِم، آسِمونی پییِرِ پَلی نِنّه.

اعمال رَسولان 2:27

چوون مِ جانِ مِرده هائه دِنیائه دِله وِل نَکاندی و نییِلنی تِ انتخاب بَییهِ تَن بَپیسه.

اعمال رَسولان 2:29

«ای بِرارون، تومبه یَقینِ هِمراه شِما ره بارِم که اَمه جَد داوود بَمِرده و دَفن بَییه و وه مَقبره هم تا اَمروز اَمه وَر دَره

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:2

و اَمه چِش فِقَط عیسی ره بوئه که اَمه ایمونِ پِی هَسه و اَمه ایمونِ کامل کانده و اون خِشالیِ خاطِری که وه پیش رو دَییه، صَلیبِ تِحَمُّل هاکارده، وه ننگ و عارِ نَدید بَییته و خِدائه راسِ دَسِ تَختِ وَر نیشته.