اعمال رَسولان 2:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁶ اینِ وِسه مِ دِل شادی کانده و مِ زِوون خِشالی کانده، مِ تَن امیدِ دِله موندِنه.

گیله ماز

²⁶ اینه وَسین می دِل شادِ و می زَبان خوشحالی کانِه می تَن اُمیدِ دِلِه ماندِنِه؛

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁶ هَینِسه می دِل شادی کِنِّه و می زِوون خِشالی کِنِّه می تَن اِمیدی دِلِه مونِّه؛

اعمال رَسولان 2:26 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 2:25

هَمون طی که داوود، عیسیِ خَوِری گانه: «‌”خداوندِ هَمِش شه چِشِ پَلی بَدیمه، چوون وه مِ راسِ دَسِ وَر دَره تا لرزه نَکِفِم.

اعمال رَسولان 2:27

چوون مِ جانِ مِرده هائه دِنیائه دِله وِل نَکاندی و نییِلنی تِ انتخاب بَییهِ تَن بَپیسه.