اعمال رَسولان 2:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ بالا، آسمونِ دِله، عجیبِ چیا، و جِر، زِمینِ سَر، نِشونه ها ظاهر کامبه. خون و تَش و دی.

گیله ماز

¹⁹ جآر آسِمانِ دِلِه عجیبِ چیزا وَ جیر، زَمین سَر نِشانِه ها ظاهِر کانَم، خون و تَش و دود.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ بالا آسِمونی دِلِه عجیبِ چیا و جِر، زَمینی سَر نِشونِه ظاهِر کِمِّه، خون و تَش و دی.

اعمال رَسولان 2:19 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 4:48

عیسی وه ره بااوته: «تا نشونه و معجِزات نَوینین، ایمون نیارنِنی.»

اعمال رَسولان 2:18

اون روزا، حَتَّی شه نوکِرون و کُلفِتونِ وِسه، شه روحِ جِم شَندِمبه و وِشون، نبِوّت کاندنه.

اعمال رَسولان 2:20

قبل از اون که خِداوندِ روز بَرِسه، اون پِرشِکوه و گَتِ روز خِرشید تاریک بونه و ماه خونِ رنگ بونه.

اعمال رَسولان 2:22

«ای یَهودیون، اینِ بشنُئین: عیسیِ ناصری، اون که خِدا، معجزات و عجیبِ چیا و نِشونه هایی که وه دَسِ هِمراه شِمه میون ظاهر هاکارده، وه حَییقَتِ گِواهی هِدا، هَمون طی که شه دوندِنی.