Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 2:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

15 این مَردا، اون طی که شِما گَمون کاندینی مَست نینه، چوون اَلان ساعت نه صِواحیِ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

15 این مَرداکان اونجور که شما گَمان کانین مَس نییَن، چون اَلَان ساعَت نُه صُبِ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

15 هَین مَرداکِنِن اونجور گه شِما گِمون کِنِنی مَس نینِه، چون اَلَن ساعَت نِه صِبِ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 2:15
5 Iomraidhean Croise  

صِواحی ساعت نه اَی دِواره بیرون بورده و بَدیئه چَن نَفِر شَهرِ میدونِ سَر بیکار اِیست هاکاردِنه.


و وه ره بااوته: «همه اَوِّل خوارِ شِرابِ هِمراه پذیرایی کاندنه و وَختی مهمونون مَست بَینه، بَدِ شِراب یارنِنه؛ ولی تِ خوارِ شِرابِ تا اَلان داشتی!»


بلکه این همونِ که یوئیلِ پِیغَمبِر وه خَوِری این طی پیشگویی هاکارده بییه:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan