اعمال رَسولان 19:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ و مووقه ای که پولُس، وِشونِ سَر دَس بییِشته، روح القدس‌ وِشونِ وِسه بییَمو و وِشون یِتا دییه زِوونِ هِمراه گَب بَزونه و نَبِوّت هاکاردِنه.

گیله ماز

⁶ وَ موقِه ایی که پولُس اوشانِ سَر دَس بَنَه، روح القُدُس اوشانِ سَر بوما، اوشان ایتا دیگَه زَبانِ هَمرهَ گَب بَزَن و نَبوَّت هَکُردَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ و موقِه ای گه پولُس وِشونی سَر دَس بِشتِه، روح القُدُس وِشونی سِه بیمو، وِشون یَت دییَر زِوونی هَمرا گَب بَزونِه و نَبِوَّت هاکِردِنِه.

اعمال رَسولان 19:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:17

و اونایی که مِ ره ایمون دارنِنه این نشونه و معجزه ها ره کاندنه: مِ اسمِ هِمراه دِوها ره بیرون کاندنه و جدیدِ زِوون هائه هِمراه گَب زَندِنه

اعمال رَسولان 19:7

اون مَردا، حدودِ دِوازده نَفِرِ بینه.

اعمال رَسولان 2:4

بعد همه روح‌القُدُسِ جِم پِر بَینه و هَمون طی که روح، وِشونِ گَب بَزوئِنِ قِوَّتِ دائه، دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزوئِنِ شِروع هاکاردِنه.

اعمال رَسولان 6:6

این مَردا ره رسولونِ پَلی بیاردِنه و رسولون وِشونِ وِسه دِعا هاکاردِنه و وِشونِ سَر دَس بییِشتِنه و اونا ره این خِدمتِ سَر بییِشتِنه .

اعمال رَسولان 9:17

پَس حَنانیا راه دَکِته و اون سِره دِله بُورده. شه دَسا ره سولُسِ سَر بییِشته، بااوته: «شائول بِرار، خِداوند عیسی که وَختی اینجه اییَموئی راه دِله تِ وِسه ظاهر بَییه، مِ ره بَفرِسیه تا شه بینایی ره دِواره به دَس بیاری و روح‌ القدسِ جِم پِر بَووی.»

اول تیموتائوس 5:22

اینِ وِسه که یه نَفِرِ خِدمِتِ تعیین هاکانی، عجله نَکِن و بَقیهِ گِناهونِ دِله شَریک نَواش، شه ره پاک دار.

دوم تیموتائوس 1:6

اینِ وِسه، تِ یاد یارمه که خِدائه اون عطیه که مِ دَس گذاری خاطِری، تِ دِله بییَمو ره وه تَشِ اَلوکِ زیاد هاکانی.