Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمال رَسولان 19:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

5 وِشون وَختی اینِ بِشنُسِنه، به اسم عیسیِ خِداوند تَعمید بییتِنه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

5 اوشان وَختِی اینه بِشنَوِسَّن، به اِسمِ عیسی یه خُداوَند تَعمید بِیتَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

5 وِشون وختی هَینِه بِشنُسِنِه، به اِسمِ عیسای خِداوَند تَعمید بَیتِنِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمال رَسولان 19:5
7 Iomraidhean Croise  

پَس دَستور هِدا وِشونِ به اسم عیسی مَسیح تَعمید هادِن. بعد پِطرُسِ جِم بَخواسِنه چَن روزی وِشونِ پَلی بَمونه.


پِطرُس وِشونِ بااوته: «توبه هاکانین و هر کِدوم از شِما، عیسیِ مَسیحِ اسمِ هِمراه، شه گناهونِ آمِرزِشِ وسه غسلِ تَعمید بَیرین و روح‌القُدُسِ عطا ره گِرنِنی.


ولی وَختی مَردِم فیلیپُسِ پیغومِ هِمراه، که خِدائه پادشاهیِ خَوِرِ خِش و عیسی مَسیحِ اِسمِ خَوِری بییه ره ایمون بیاردِنه، همه، چه مَردی و چه زِنا، غسل تَعمید بَییتِنه.


چوون روح القدس هَمتی هیچ کِدومِ وِسه نییَمو بییه، بلکه فِقَط به اسم عیسیِ خِداوند تَعمید بَییته بینه و بَس.


تِمومِ وِشون اَبرِ دِله و دَریائه دِله، غِسلِ تَعمید بَییتِنه و این کارِ هِمراه سِراغ هِدانه که خوانِنه موسیِ دِمبالرو بوئِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan