اعمال رَسولان 19:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁶ پَس اِسا که نَوونه این چیا ره انکار هاکارد، شِما وِنه آرووم بوئین و هُل هُلی کاری نَکِنین.

گیله ماز

³⁶ پَس اَسه که نَبونِه این چیزان رِه حَشا هَکُردَن، شما بایسّی آرام هَبین و هُول هُولِی کاری نَکُنین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁶ پَس اِسا گه نِشِنِه هَین چیارِه اِنکار هاکِردَن، شِما وِنِه آروم ووئین و هُول هُولی کاری نَکِنین.

اعمال رَسولان 19:36 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 19:35

سَرآخِر، شَهرِ داروغه جَمیِّتِ آرووم هاکارده و بااوته: «ای اَفِسُسِ مَردا، کیِ که نَدونده اَفِسُسِ شَهر، گِتِ آرتِمیسِ مَعبِدِ نگهوونِ؟ کیِ که نَدونده اَفِسُسِ شَهر، مِقدَّسِ سَنگِ نگهوونِ، که آسِمونِ جِم جِر دَکِته؟

اعمال رَسولان 19:37

چوون شِما این مَردا ره که اینجه بیاردینی نا اَمه مَعبِدِ بی حِرمتی هاکاردِنه و نا اَمه الهه ره کُفر بااوتِنه.

دوم تیموتائوس 3:4

خیانتکار، بی ملاحظه و غرور وِشونِ بَییته. که عیاشی ره خِدائه جِم ویشتر دوس دارنِنه