اعمال رَسولان 19:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ پولُس خواسه شه ره جَمیِّتِ سِراغ هاده، ولی شاگِردون نییِشِتِنه.

گیله ماز

³⁰ پولُس خَسِّه خودِش رِه جمعیتِ نَشان هَدِه، وَلی شاگِردِان نُزاشتن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ پولُس خوایسِه شِرِه جمعیتِ هَم هادِه، ولی شاگِردِن نِشتِنِه.

اعمال رَسولان 19:30 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 19:31

حَتَّی آسیائه مَنطقهِ حاکِمونِ جِم بعضیا که وه رَفِقونِ بینه، وه وِسه پِیغوم بَفرِسینه، خواهش هاکاردِنه مسابقاتِ میدونِ دِله لینگ نییِلّه.

اعمال رَسولان 19:9

ولی بعضیا سَرسختی کاردِنه و ایمون نیاردِنه و همهِ چِشِ پَلی اَهلِ، ’طریقتِ‘ بَد گاتِنه. پَس پولُس شه شاگردونِ بَییته و وِشونِ جِم دور بَییه، و تِمومِ روز، تیرانوسِ مدرسهِ دِله بحث کارده و گَب زوئه.

اعمال رَسولان 21:39

پولُس جِواب هِدا: «مِن یَهودیمه و کیلیکیهِ تارسوسِ ‌جِم هَسِمه، شهری که بی‌نام و نِشون نییه. خواهش کامبه اِجازه هادین مَردِمِ هِمراه گَب بَزِنِم.»