اعمال رَسولان 15:34 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁴ ولی پولُس و برنابا اَنطاکیهِ دِله بَمونِسِنه

گیله ماز

³⁴ وَلی پولُس و بَرنابا اَنطاکیه یه دِلِه بُمانِسَّن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁴ ولی پولُس و بَرنابا اَنطاکیه ای دِلِه بَمونِسِنِه.

اعمال رَسولان 15:34 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 11:25

پَس بَرنابا تارسوسِ شَهر بُورده تا شائولِ پی دا هاکانه.

اعمال رَسولان 15:33

یَهودا و سیلاس چَن وَخت اونجه بَمونِسِنه، و بَعد بِرارون وِشونِ به ‌سِلامت راهی هاکاردِنه تا شه بفرسیه هائه پَلی بَردَگِردِن.

اعمال رَسولان 15:35

وِشون دییه ایموندارونِ هِمراه خِداوندِ کِلامِ تَعلیم دانه و اِعلام کاردِنه.

اعمال رَسولان 18:27

وَختی آپولُس قَصد هاکارده اَخائیهِ مَنطقه بوره، بِرارون وه ره تَشویق هاکاردِنه و شاگردونِ وِسه بَنوِشتِنه وه ره ‌گرمیِ هِمراه قبول هاکانِن. وَختی آپولُس اونجه بَرِسیه، اونایی که فیضِ جِم ایمون بیارده بینه ره خَله کُمِک هاکارده.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:12

اِسا اَمه بِرار آپولُسِ خَوِری، خَله وه جِم بَخواسِمه که بَقیه بِرارونِ هِمراه شِمه پَلی بِیّه، ولی اَصلاً راضی نَییه که اَلان بِیّه. ولی هر وَخت فرصت هاکانه، اِنه.