اعمال رَسولان 13:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ قبل از اینکه عیسی بیِّه، یحیی، تِمومِ یَهودِ مَردِمِ وِسه تووبهِ غسلِ تعمیدِ اِعلام کارده.

گیله ماز

²⁴ پیش از اینکه عیسی بییِه، یحیی تمام یَهودِ مَردُمِ وَسین غسلِ تَعمیدِ توبِه رِه اعلام کانِه با.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ پِش از هَینگه عیسی بیئِه، یحیی دِشتِه یَهودی مَردِنی سِه توبه ای غِسلِ تَعمیدِ اعلام کِردِه.

اعمال رَسولان 13:24 Iomraidhean Croise

مَرقُس 1:1

عیسی مَسیح، خِدائه ریکائه خَوِرِ خِش این طی شِروع بونه.

لوقا 1:76

و تِ، ای وچه، خِدائه متعالِ پیغمبِر بااوته بونی؛ چوون خِداوندِ جِم جلوتر شونی تا وه راه ها ره، وه وِسه آماده هاکانی،

اعمال رَسولان 1:22

یعنی یحییِ تعمیدِ مووقه تا روزی که عیسی ره اَمه وَرِ جِم بالا بَوِردِنه، یِتا از این آدِمون وِنه اَمه هِمراه، عیسیِ زنده بَیِّنِ شاهد بَووه.»

اعمال رَسولان 10:37

شِما شه دوندِنی که چی طی این کار بَعد از تَعمیدی که یَحیی اونِ موعظه کارده، جلیلِ دِله شِروع بَییه و تِمومِ یَهودیهِ دِله پَخش بَییه،