اعمال رَسولان 13:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ وه بعد از اینکه هفتا قومِ که کَنعان دِله دَینه ره از بین بَوِرده اونائه مِلکِ، وِشونِ اِرثیه هِدا.

گیله ماز

¹⁹ اون بعدِ اینکه هَفتا قوم که کَنعان دِلِه دَبان رِه از بِین بَبِردِه، اوشانه مِلک رِه به اوشان اِرثیِه هَدَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ وی بعد از هَینگه هَفتا قوم گه کَنعانی دِلِه دَوِنِه رِه از بِین بَوِردِه، اونِنی مِلکِ وِشونِه اِرثیِه هادا.

اعمال رَسولان 13:19 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 7:45

اَمه پییِرون وَختی یوشَع رَهبِر بییه، شِهادتِ خیمه ره شه هِمراه کَنعانِ مِلک بیاردِنه اون مووقه که وِشون اون قوم هائه مِلکِ که خِدا اَمه پییِرونِ چِشِ وَرِ جِم بیرون هاکارده، بَییتِنه و اون خیمه تا داوودِ پادشاه مووقه اونجه بَمونِسه.