اعمال رَسولان 10:46 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁶ چوون اِشنُسِنه که وِشون دییه زِوون هائه هِمراه گَب زَندِنه و خِدا ره جِلال دانه. اون وَخت پِطرُس بااوته:

گیله ماز

⁴⁶ چون اِشنَوِسَّن که اوشان دیگَر زَبانانِ هَمرهَ گَب زَنه بان و خَدا رِه جَلال دَنِه بان. ایما پِطرُس باگوتِه:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁶ چون اِشنُسِنِه گه وِشون دییَر زِوونایی هَمرا گَب زَنِنِه و خِدارِه جَلال داوِنِه. اَزما پِطرُس بُتِه:

اعمال رَسولان 10:46 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:17

و اونایی که مِ ره ایمون دارنِنه این نشونه و معجزه ها ره کاندنه: مِ اسمِ هِمراه دِوها ره بیرون کاندنه و جدیدِ زِوون هائه هِمراه گَب زَندِنه

اعمال رَسولان 19:6

و مووقه ای که پولُس، وِشونِ سَر دَس بییِشته، روح القدس‌ وِشونِ وِسه بییَمو و وِشون یِتا دییه زِوونِ هِمراه گَب بَزونه و نَبِوّت هاکاردِنه.

اعمال رَسولان 2:11

هم یَهودی و هم اونایی که یَهودِ دینِ قبول هاکاردِنه؛ و همین طی کْرت و عربِستانِ مَردِم - همه اِشنُمبی که اینا اَمه زِوون، خِدائه قِوَّت و عجیبِ کارائه جِم گَب زَندِنه.»

اعمال رَسولان 2:4

بعد همه روح‌القُدُسِ جِم پِر بَینه و هَمون طی که روح، وِشونِ گَب بَزوئِنِ قِوَّتِ دائه، دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزوئِنِ شِروع هاکاردِنه.