اعمال رَسولان 10:44 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁴ هَمتی پِطرُسِ گَب تِموم نَییه بییه که روح القدُس تِمومِ اونایی وِسه که این پِیغومِ اِشنُسِنه، بییَمو.

گیله ماز

⁴⁴ هَلَه پِطرسِ گَب تَمام نَبا با که روح القُدُس تمام اوشانِ سَر که این پِیغامِ اِشنَوِسَّن، بوما.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁴ حَلا پِطرسی گَب تُوم نَوِه وِه گه روح القُدُس دِشتِه اونانیسِه گه هَین پِیغِمِ اِشنُسِنِه، بیمو.

اعمال رَسولان 10:44 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 10:47

«اِسا که اینا اَمه واری روحِ القدسِ بَییتِنه، کی تونده مِ دَمِ بَیره که چه وِشونِ غُسلِ تَعمید دِمبه»

اعمال رَسولان 11:15

«وَختی گَب بَزوئِنِ شِروع هاکاردِمه، روح القُدُس وِشونِ وِسه بییَمو، دِرِس همون‌طی که اَوِّل اَمه وِسه بییَمو بییه.

اعمال رَسولان 15:8

و خِدایی که دلِ جِم خَوِر دارنه، وِشونِ وِسه شِهادت هِدا و روح القُدُسِ وِشونِ هِدا، هَمون طی که اِما ره هِدا.

اعمال رَسولان 19:6

و مووقه ای که پولُس، وِشونِ سَر دَس بییِشته، روح القدس‌ وِشونِ وِسه بییَمو و وِشون یِتا دییه زِوونِ هِمراه گَب بَزونه و نَبِوّت هاکاردِنه.

اعمال رَسولان 4:31

بعد از وِشونِ دِعا، جایی که اونجه جَمع بینه ‌لَرزه دَکِته و همه روح‌القُدُسِ جِم پِر بَینه، و خِدائه کِلامِ جِرأتِ هِمراه گاتِنه.