اعمال رَسولان 10:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ بعد یِتا صدا وه گوش بَرِسیه که: «پِطرُس، پِرِس، سَر بَورین و بَخُر!»

گیله ماز

¹³ ایما ایتا صِدا اونِه گوش بَرِسییَه که: «پِطرُس، وَرِس، سَر بَبین و بُخار!»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ اَزما یَتِه اَواز وی گوش بَرِسیِه گه: «پِطرُس، پِرِس، سَر بَورین و بَخار!»

اعمال رَسولان 10:13 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 10:10

پِطرُس اونجه وِشنا بَییه و خواسه یه چی بَخُره. ولی وَختی دَینه غِذا ره آماده کاردِنه، خَلسه دِله بورده.

اعمال رَسولان 10:12

اون سِفرهِ سَر همه جور حیوونون و خَزِنده ها و پَرِنده ها پِرِنه.

اعمال رَسولان 10:14

پِطرُس بااوته: «اَصلاً، خِداوندا، چوون مِن حَروم و نَجسِ چی ره هیچ وَخت تِک نَزومه.»