اعمال رَسولان 1:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²³ وِشون دِ نَفِرِ مَرِفی هاکاردِنه: یوسِف، که وه ره بَرسابا گاتِنه و وه ره یوستوسِ اسمِ هِمراه هم اِشناسینه، و مَتیاسِ.

گیله ماز

²³ اوشان دو نَفَرِ مُعَرِفی هَکُردَن: یوسِف که اونِه بَرسابا گونِه بان و اونِه یوستوسِ اِسمِ هَمرهَ هَم شِناسِنِه بان، وَ مَتیاس.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²³ وِشون دِ نَفَرِ مَرِّفی هاکِردِنِه: یوسِف گه وِرِه بَرسابا گِتِنِه و وِرِه یوستوسی اِسمی هَمرا هَم اِشناسینِه، و مَتیاسِ.

اعمال رَسولان 1:23 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 1:26

بعد قِرعه دم هِدانه و مَتّیاسِ اسم دَکِته. این طی وه یازده تا رَسول دییه ره مِلحقِ بَییه.

اعمال رَسولان 15:22

پَس رَسولون و مشایخ، تِمومِ کلیسائه هِمراه تَصمیم بَییتِنه شه دِله مَردایی ره انتخاب هاکانِن و وِشونِ پولُس و بَرنابائه هِمراه اَنطاکیهِ شَهر بَفرِسِن. پَس یهودائه مَعروف به بَرسابا و سیلاسِ که بِرارونِ دِله رَهبِر بینه ره، انتخاب هاکاردِنه.