دوم یوحنا 1:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹¹ چوون اونی که وه ره خِش بییَموئی باره، وه شَریرِ اَعمالِ دِله شَریک بونه.

گیله ماز

¹¹ چون اونیکه اونه خُش آمد باگو، اونه شَریرِ اَعمالِ دِلِه شریک بونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹¹ چون اونیگه وِرِه خِش بیموئی بُئِه، وی شَریرِ اَعمالی دِلِه شریک وونِه.

دوم یوحنا 1:11 Iomraidhean Croise

اِفِسُسیان 5:11

تاریکیِ بی فایده کارهائه دِله شَریک نَووین، بلکه اونا ره بَرمِلا هاکانین.

اول تیموتائوس 5:22

اینِ وِسه که یه نَفِرِ خِدمِتِ تعیین هاکانی، عجله نَکِن و بَقیهِ گِناهونِ دِله شَریک نَواش، شه ره پاک دار.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:13

چوون هر کی شیرخوارِ، صالحیِ کِلامِ دِله بی تجربه ئه، چوون وچه ئه.

یهودائه نامه 1:23

بَعضیا ره تَشِ جِم بیرون بَکِشین، نِجات هادین؛ و بَعضی دییه ره تَرسِ هِمراه رَحم هاکانین. حَتَّی اون لِواسِ، که جِسمِ هِوا و هوسِ هِمراه آلوده هَسهِ جِم، بیزار بوئین.

یوحنایِ مکاشفه 18:4

بعد یِتا دییه صِدا آسمونِ جِم بِشنُسِمه که گاته: «ای مِ قوم، اون شَهرِ جِم بیرون بِئین، نَووه که وه گِناهونِ دِله شَریک بَووین، نَووه که وه بِلاها شِمه سَر هم بِیّه،