دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 9:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ ولی این بِرارونِ رِسِندمبه تا ثابت بَووه که اَمه اِفتخار شِما ره این جَریانِ خَوِری بیخودی نَییه، بلکه هَمون‌ طی که بااوتِمه، آماده بوئین.

گیله ماز

³ وَلی این اَداشان رِه روانه کانَم تا ثابت هَبو که اَمی افتخار شِمِرِه این جریانِ بارِه بیخدی نَبا، بَلکه هَمونجور که باگوتَم، آماده هَبین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ ولی هَین بِرارِنِ رَسامِّه تا ثابت بَوو گه اَمِه افتخار شِمارِ هَین جریانی خَوَری بیخدی نَوِه، بَلگی هَمونجور گه بُتِمِه، آماده ووئین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 9:3 Iomraidhean Croise

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 7:14

چوون که مِن وه پَلی، هر لحاظ شِما ره اِفتخار هاکاردِمه و شِما مِ ره شرمنده نَکاردینی، بلکه هَمون‌ طی که هر اون چی شِما ره بااوتیمی دِرِس بییه، ثابت بَییه که اَمه اِفتخار تیتوسِ پَلی به جا بییه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 7:4

مِن خَله جِرأتِ هِمراه دَره شِمه هِمراه گَب زَمبه. مِن خَله شِما ره اِفتخار کامبه؛ مِن خَله تَسِلّی بَییتِمه. تِمومِ شه مصیبت هائه دِله، خِشالیِ جِم پِرِمه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 8:6

اینِ وِسه، تیتوسِ جِم بَخواسیمی هَمون‌ طی که قبلتر، شه، اَوِّلین قدمها ره بَییته بییه، اَلان هم شِمه میون اون کارِ خِیرِ کاملاً تِموم هاکانه.

تیتوس 3:1

وِشونِ یاد بیار که حاکِمون و صاحب منصبون مطیع بوئِن و هر خوارِ کارِ وِسه آماده بوئِن؛