دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 3:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ ولی هر وَخت یه نَفِر خِداوندِ پَلی بَرگِردِنه، نقاب بَییته بونه.

گیله ماز

¹⁶ وَلی هر وَخت یِنفر خُداوندِ وَرجه وَگَردِنِه، نِقاب بِیته بونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ ولی هر وَخت یَنَفَر خِداوندی وَر گِردِنِه، نِقاب بَئیت وونِه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 3:16 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 11:23

و اگه اونا هم بی‌ایمونی ره اِدامه نَدِن، اَی پیوند خارنِنه، چوون خِدا تونده اَت کَش دییه وِشونِ پیوند بَزِنه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 3:15

حَتّی تا اَمروز، هر وَخت موسیِ توراتِ خوندِنِنه، یِتا نقاب وِشونِ دلِ سَر به جا موندِنه؛