دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 2:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ پَس، شِمه جِم خواهش کامبه وه ره شه مِحبّتِ جِم مِطمَئن هاکانین.

گیله ماز

⁸ پس، شیمی جی خَواهِش کانَم اونه شیمی مُحبتِ جی مُطمَئِن هَکُنید.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ پس، شِمِه جا خواهِش کِمِّه وِرِه شی مِحبتی جا مِطمَئِن هاکِنین.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 2:8 Iomraidhean Croise

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 2:7

پَس دییه وِنه وه ره بِبَخشین و دلداری هادین، نَکِنه خَله غُصّه، وه ره از پا دربیاره.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 2:9

چوون اینِ وِسه اینِ شِمه وِسه بَنوِشتِمه که شما ره آزمود هاکانِم و بَوینِم، هر چیِ دِله اِطاعت کاندینی یا نا؟

غَلاطیان 5:13

چوون که اِی بِرارون، شِما آزادیِ وِسه دَعوِت بَینی، فِقَط شه آزادی ره یِتا فرصتِ واری جِسمِ وِسه استفاده نَکِنین، بلکه مِحبّتِ هِمراه، هَمدییه ره خِدمِت هاکانین.

غَلاطیان 6:10

پَس تا فرصت دارمی، تِمومِ مَردِمِ خواری هاکانیم، مخصوصاً اونایی که مَسیحِ ایمون دارنِنه.