اول تیموتائوس 5:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ هیچ تِهمتیِ کلیسائه یِتا از رهبرونِ علیه قبول نَکِن، مگه اینکه دِ یا سه تا شاهد دَووِه.

گیله ماز

¹⁹ هیچ تُهمتی کِلیسای ایتا از رهبران علیه قبول نَکُن، مَگِه اینکه دو یا سِه تا شاهدِ، گَواهی یه هَمرَه هَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ هیچ تِهمتیِه کلیسایی یَتِه از رهبرنی علِیه قَبول نَکِن، مَگِه هَینگه دِ یا سِه تا شاهد دَوو.

اول تیموتائوس 5:19 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 18:16

ولی اَگه تِ گَبِ گوش نِدا، یِتا دِ نَفِرِ دییه ره شه هِمراه بَوِر تا هر اتهامی دِ سه تا شاهدِ گِواهیِ هِمراه ثابت بَووه.

اِنجیلِ یوحنا 18:29

پَس پیلاتُس وِشونِ پَلی بیرون بییَمو و بَپِرسیه: «این مَردی ره به چه جرمی متهم کاندینی؟»

اِنجیلِ یوحنا 8:17

شِمه شَریعتِ دِله بَنوِشته بَییه، دِتا شاهدِ شِهادِت اعتبار دارنه.

اعمال رَسولان 11:30

پَس این طی هاکاردِنه و اون پول هایی که جَمع هاکارده بینه ره بَرنابا و شائولِ هِدانه تا مَشایِخِ دَس بَرِسونِن.

اعمال رَسولان 25:16

«وِشونِ بااوتِمه رومیون دِله رَسم نییه که متهمی ره قبل از اون که شه شاکیونِ هِمراه روب رو بَووه و بَتونه اِتهامایی که وه ره زَندِنه ره شه جِم دفاع هاکانه، تَسلیم هاکانِن.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 13:1

این سِوّمین کَشِ که شِمه بَدیئَنِ وِسه اِمبه. «هر گَبی دِ یا سه تا شاهدِ هِمراه ثابت بونه.»

اول تیموتائوس 4:14

اون عَطایی که تِ دِله دَره ره بی‌اعتنایی نَکِن، عَطایی که نَبِوّتِ هِمراه به دَس بیاردی، اون مووقه که مَشایخِ شورا تِ سَر دَس بییِشتِنه.

اول تیموتائوس 5:17

مشایخی که خوار رهبری هاکارده بوئِن، دِ بِرابر حِرمتِ لیاقت دارنِنه، مخصوصاً اونایی که موعظه و تعلیمِ وِسه زَحمِت کَشِنِنه.

تیتوس 1:6

نَوِسه کلیسائه مشایخِ زندگیِ دِله هَیچی دَووه که اونِ وِسه سَرکوفت بَخُرِن، یِتا زِنائه مَردی بوئِن، و با ایمونِ وچونی دارِن که نَووه وِشونِ به هرزگی و نا اِطاعتی متهم هاکارد.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 10:28

هر کی که موسیِ شَریعتِ رَد کارده، دِ یا سه تا شاهدِ گِواهیِ هِمراه، بی رحمیِ هِمراه بَکوشته بونِسه.