اول تیموتائوس 2:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² مِن نییِلمه که یِتا زَن تَعلیم هاده یا یِتا مَردِ سَر تِسلّط داره؛ بلکه وِنه ساکت بوئه.

گیله ماز

¹² مَن نُزارنَم که ایتا زِنا تعلیم هَدِه یا ایتا مَردای سَرمُسلَط هَبو؛ بلکه بایسّی آرام هَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² مِن نِلمِه گه یَتِه زَنا تعلیم هادِه یا یَتِه مَردی سَر تسلِط دارِه؛ بَلگی وِنِه ساکِت ووئه.

اول تیموتائوس 2:12 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:34

زَن ها وِنه کلیسا دِله ساکت بَمونِن. چوون وِشونِ اِجازه هِدا نَییه که گَب بَزِنِن، بلکه وِنه طِبقِ اون چی که شَریعَت گانه، اِطاعت هاکانِن.

تیتوس 2:5

شه دَمِ دارِن، پاک دامن بوئِن، کدبانو و مهروون و شه شی هائه مطیع بوئِن، تا خِدائه کِلام، بَد بااوته نَووه.