اول تیموتائوس 1:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ اِسا، اِما دومبی که شَریعَت خوارِ، اگه کِسی اونِ دِرِس کار بَزِنه.

گیله ماز

⁸ اَسِه، اَما دانیم که شریعَت خُجیرِ، اَگِه کَسی اونِهِ به دُرسّی عمل هَکونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ اِسا، اَما دِمّی گه شریعَت خِبِ، اگه کَسی اونِه دِرِس کار بَزنِه.

اول تیموتائوس 1:8 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 12:2

و دییه این دِنیائه واری نَووین، بلکه شه فِکرِ نو بَیِّنِ هِمراه، تغییر هاکانین. اون مووقه توندِنی خِدائه اِراده ره بِفَهمین، خِدائه بابِ دِل و کاملِ اِراده ره.

رومی ایشون 7:16

اِسا اگه اونچی که نِخوامبه ره کامبه، پَس قبول کامبه که شَریعَت خوارِ.

رومی ایشون 7:18

چوون دومبه که مِ دِله یعنی مِ جِسمِ دِله هیچ خواری ای دَنییه. چوون خوامبه اونچی که دِرِسِ ره هاکانِم، ولی نَتومبه اونِ اِنجام هادِم.

رومی ایشون 7:22

چوون که مِن، شه باطِنِ دِله خِدائه شَریعتِ جِم کِیف کامبه،

غَلاطیان 3:21

پَس مَگه شَریعَت خِدائه وَعده‌هائه ضدِّ؟ اَصلاً! چوون اگه شریعتی هِدا بَییه بییه، که تونِسه زندگی هاده، پَس راس راسی صالحی هم شَریعتِ راهِ جِم به دَس اییَمو.

دوم تیموتائوس 2:5

یِتا پهلوونِ تاج نَدِنِنه، مگه اینکه طبقِ مسابقهِ قَوانین عَمِل هاکانه.