اول تیموتائوس 1:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ بعضیا این چیائه جِم رو بَردِگاردِنینه، بیخودی گَب هائه دِمبال، شه راهِ گم هاکاردِنه.

گیله ماز

⁶ بعضیان این چیزانِ جی رو وَگِرداندِن، بیخُدی گَبانِ دُمّال بَشَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ بعضیا هَین چیایی جا رو دَگردانینِه، بیخِدی گَبایی دِمال شی راهِ گِم هاکِردِنِه

اول تیموتائوس 1:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 18:12

چی گمون کاندینی؟ اَگه یِتا مَردی صد تا گُسفِن داره و یِتا اَز اونا گوم بَووه، تِ نَظِر، اون نَوِد و نه گُسفِنِ دییه ره کوهِ دِله وِل نَکانده و گوم بَییه گُسفِنِ دِمبال نَشونه؟

اول تیموتائوس 5:15

چوون اَلان هم بَعضیا شیطانِ دِمبال بوردِنه و گمراه بَینه.

دوم تیموتائوس 2:18

که حَییقَتِ جِم بَردَگِردِسِنه و گاننه اون روز که مِرده ها زنده بونِنه همین اَلانِ، و این طی بَعضیائه ایمونِ از بین وَرنِنه.

دوم تیموتائوس 4:10

چوون دیماس این دِنیائه دوس داشتنِ خاطِری مِ ره وِل هاکارده و تِسالونیکیِ شَهر بورده. کْریسکیس غَلاطیهِ مَنطقه بورده و تیتوس هم دَره دَلماتیهِ مَنطقه شونه.

تیتوس 1:10

چوون یاغیون، مِفتِ گَب زَندِنه و حُقّه بازون زیادِنه، بخصوص کِسایی که خَتنه​بَیِّنِ وِسه اِصرار دارنِنه،

تیتوس 3:9

ولی جَنگ و جِدال که نادونیِ جِم هَسه، شجره‌نامه‌ها و اِختلافات و دَعوا مرافه هایی که شَریعتِ خَوِریِ، دوری هاکان، چوون اینا بی‌فایده و بی‌ارزشِنه.