اوّل تِسالونیکیان 2:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ چوون که شما اَمه جِلال و خِشالی هَسینی.

گیله ماز

²⁰ چون شُما اَمیِ جلال و خُشحالی هیسین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ چون شِما اَمِه جلال و خِشالی هَسِّنی.

اوّل تِسالونیکیان 2:20 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:7

مَرد نَوِسه شه سَرِ دَپوشونه، چوون وه، خِدائه دیم و جِلالِ؛ ولی زَن، مَردِ جِلالِ.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:14

هَمون‌ طی که شِما اِما ره تا حدّی بِشناسینی، تا اَمه خِداوند عیسیِ روزِ دِله شِما اِما ره اِفتخار هاکانین، هَمون طی که اِما شِما ره اِفتخار کامبی.

اوّل تِسالونیکیان 3:1

پَس چوون دییه نَتونِسیمی طاقت بیاریم، راضی بَیمی که اِما ره آتِنِ شَهرِ دِله تینا بییِلِّن.