Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول پِطرُس 5:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

11 سلطنت تا اَبد وه وِسه بوئه. آمین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

11 سلطنت تا اَبد اونه وَسین هیسِه. آمین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

11 سلطنت تا اَبَد و تا اَبَد ویسِه ووئه. آمین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول پِطرُس 5:11
4 Iomraidhean Croise  

چوون همه چی وه جِم، و وه طَریقِ جِم، و وه وِسه هَسه. وه ره تا اَبِد جِلال بوئه. آمین.


هر کس گَب زَنده، خِداوندِ واری گَب بَزِنه؛ و هر کس که خِدمِت کانده، اون قِوَّتِ هِمراه که خِدا دِنه خِدمِت هاکانه، تا همه چیِ دِله، خِدا عیسی مَسیحِ طَریقِ جِم جِلال بَیره. جِلال و سلطَنِت تا اَبد و تا اَبد وه هِمراه دَووه. آمین.


و وه اِما ره یِتا مملکت هاکارده و کاهنونی شه پییِر، خِدائه وِسه، جِلال و سلطَنِت تا اَبد وه هِمراه بوئه. آمین.


بعد بِشنُسِمه که هر خَلق بَییه ای که آسمونِ دِله و زِمینِ سَر و زِمینِ بِن و دریائه دِله، و هر چی که اونائه دِله دَره، گانه: «اون تخت نشینِ وِسه و وره وِسه، حمد و ثناء و حِرمت و جِلال و قِوَّت بِیّه، تا اَبد و تا اَبد.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan