اول پِطرُس 3:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ هَمون طی که سارا ابراهیمِ جِم اِطاعت کارده و وه ره شه سرور صدا کارده. و شِما هم اگه خواری هاکانین و هر اونچیِ جِم که تَرس دارنه، نَترسین، سارائه وَچون هَسینی.

گیله ماز

⁶ هَمونجور که سارا ابراهیمِ جی اطاعت کانِبا و اونه خودشه سَروَر دُخواندِنِه با. وشما هم اَگِه شیمی رفتار خُجیر هَبو وهیچ چیه جی نَتِرسین سارایِ وَچِیه هان بونید.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ هَمونجور گه سارا ابراهیمی جا اطاعت کِردِه و وِرِه شی سَروَر داد کِردِه. و شِما هَم اگه خِبی هاکِنین و هر اونچی ای جا گه ترس دارنِه، نَتِرسین، سارایی وَچِیلِه هَسِّنی.

اول پِطرُس 3:6 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 4:19

ولی پِطرُس و یوحنا جِواب هِدانه: «شِما شه داوِری هاکانین، خِدائه نَظِر کِدوم دِرِسِ، شِمه جِم اِطاعت هاکاردِن یا خِدائه جِم اطاعِت هاکاردِن؟