اول پِطرُس 3:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² چوون که خِداوندِ چِشا، صالح آدِمونِ سَر دَره و وه گوش وِشونِ دِعاهائه وِسه وازه ولی خِداوند بدکارِ آدِمونِ علیهِ.»

گیله ماز

¹² چون که خُداوَندِ چِش صالِح آدمانِ سَر دَرِه و اونه گوش اوشانه دُعاهایِ وَسین وازِه، وَلی خُداوند بَدکارِ آدمانِ علیِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² چونگه خِداوَندی چِش صالِح آدمنی سَر دَرِه و وی گوش وِشونی دِعاهایی سِه وائه، ولی خِداوند بَدکارِ آدمنی علِیه.»

اول پِطرُس 3:12 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 9:31

اِما دومبی خِدا گِناهکارونِ دِعا ره گوش نَدِنه، ولی اگه کِسی خِداپَرِس بوئه و وه خواسه ره اِنجام هاده، خِدا وه دِعا ره گوش دِنه.

یعقوبِ نامه 5:16

اینِ وِسه هَمدییه پَلی شه گِناهونِ اِعتراف هاکانین و هَمدییه وِسه دِعا هاکانین تا شِفا بَیرین. صالحِ آدِمِ دعا، خَله قِوَّتِ هِمراه عَمِل کانده.