اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 9:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² اگه بَقیه وِسه رسول نَبوئِم، لااَقل شِمه وِسه هَسِمه؛ چوون شِما مُهرِ تأییدی هَسینی که ثابت کانده مِن خِداوندِ دِله رَسولِمه.

گیله ماز

² حتّی اَگِه بَقیه یه وَسین رَسول نَبوم، لآاَقل شیمی وَسین هیسَم؛ چون شُما مُهرِ تأییدی هیسین که ثابت کانه من خداوند دِلِه رَسولَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² اگه بَقیه ای سِه رَسول نَووم، لااقّل شِمِنِه هَسمِه؛ چون شِما مِهرِ تأییدی هَسّنی گه ثابت کِنِّه مِن خِداوندی دِلِه رَسولمِه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 9:2 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 3:33

اونی که وه شِهادتِ قبول هاکانه، تأیید کانده که خِدا حَییقتِ .

اِنجیلِ یوحنا 6:27

کار هاکانین، ولی نا خِراکی وِسه که از بین شونه، بلکه خِراکی وِسه که تا اَبدی زندگی به جا موندنه، خِراکی که اِنسانِ ریکا شِما ره دِنه. چوون خِدائه پییِر وه سَر مُهرِ تایید بَزو.»

اعمال رَسولان 1:25

تا این خِدمِت و رسول بییِنِ بَیره، خِدمِتی که یَهودا اونِ پَس بَزو و جایی که وه دِل دَییه بُورده.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 9:3

مِ دِفاع، اونایی روب رو که مِ خَوِری قِضاوت کاندِنه، این‌ِ.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 12:12

یِتا واقعی رَسولِ نشونه‌ها، تِمومِ صبر و تِحَمّلِ هِمراه شِمه میون دیار بَییه، نشونه ها و معجِزات و کارهایی که قِوَّتِ هِمراهِ.