اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ اَذِب ها و بیوه‌زن ها ره گامبه که خوارِ مِ واری اَذب بَمونِن.

گیله ماز

⁸ اَذَبان و بیوه‌ زِناکان گونَم که خوبِ می مِثان اَذَب بُمانِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ اَذَبِن و بیوِه‌ زَناکِنِنِ گِمِه گه خِبِ می تَرا اَذَب بَمونِن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:8 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:1

اِسا اون چیائه خَوِری که مِ وِسه بَنوِشته بینی: «مَردِ وِسه خوار نییه که یِتا زِنا ره دَس هاکانه.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:32

مِ خواس اینِ که هر دِلواپسیِ جِم دور بوئین. اَذِبِ مَردی خِداوندِ کارائه وِسه دِلواپسِ، اینِ دِلواپسِ که چی طی خِداوندِ خِشال هاکانه؛

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:7

کاش همه مِ واری بینه، ولی هر کی شه عطیه ره خِدائه جِم بَییته؛ یِتا یه جور عطیه دارنه و اون یِتا یه جور دییه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 9:5

مگه حَق نِدارمی بَقیهِ رَسولون و خِداوندِ بِرارون و کیفائه واری، شه هِمراه یِتا ایموندارِ زِنا داریم؟