اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ هر کی هر وَضعِ دِله که دَعوِت بَییه، بَمونه.

گیله ماز

²⁰ هر کی هر وضعیت دِلِه که دُخوانده هَبا بُمانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ هر کی هر وضعی دِلِه گه بَخونِس بَوِه بَمونِّه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:20 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:17

فِقَط، هر کی هَمون طی زندگی هاکانه که خِداوند وه وِسه در نَظِر بَییته و خِدا اونِ وِسه وه ره دَعوِت هاکارده. این حکمیِ که مِن تِمومِ کلیساهائه دِله گامبه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:27

اگه زَن دارنی، سیوا بَیِّنِ دِمبال دَنی باش، و اگه زَن نِدارنی، زَن بَوِردِنِ دِمبال دَنی باش.

اوّل تِسالونیکیان 4:11

و آرزو هاکانین که آرومِ زندگی دارین و شِمه سَر شِمه کارِ دِله دَووه و هَمون‌ طی که شِما ره دَستور هِدامی، شه دَسائه هِمراه کار هاکانین.

دوّم تِسالونیکیان 3:12

اِسا، خِداوند عیسی مَسیحِ اسمِ دِله، این طی آدِمونِ حِکم کامبی و وِشونِ تَشویق کامبی که آرووم و قِرار بَیرِن و شه روزی ره دَربیارِن.