اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:17 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁷ ولی کِسی که خِداوندِ هِمراه یِتا بَووه، وه هِمراه یِتا روحِ.

گیله ماز

¹⁷ وَلی اونیکه خُداوَندِ هَمرَه ایتا هَبو، اونه هَمرَه ایتا روحِ.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁷ ولی اونیگه خِداوندی هَمرا یَتِه بَوو، وی هَمرا یَتِه روحِ.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:17 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 3:6

اون چی بَشر جِم دِنیا بِیّه، بَشریِ؛ ولی اون چی روحِ جِم دِنیا بِیّه، روحانیِ.

رومی ایشون 8:9

ولی جِسم شِمه وِسه حِکم نَکانده، بلکه خِدائه روحِ که دَره حِکم کانده، البته اگه خِدائه روح شِمه دِله دَووه. کِسی که مَسیحِ روحِ نِدارنه، وه مَسیحِ وِسه نییه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:13

چوون اِما هَمه، چه یَهود و چه یونانی، چه نوکِر و چه آزاد، یِتا روحِ دِله غِسلِ تَعمید بَییتیمی تا یه تَن بوئیم؛ و اِما هَمه یِتا روحِ جِم بَنوشانی بَیمی.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:15

مگه نَدوندِنی که شِمه تَن مَسیحِ اعضائه؟ یعنی مَسیحِ اعضا ره بَیرِم و اونا ره یِتا فاحشهِ اعضائه واری هاکانِم؟ اصلاً!

غَلاطیان 2:20

مِن مَسیحِ هِمراه صَلیبِ سَر مصلوب بَیمه، و این دییه مِن نیمه که زندگی کامبه، بلکه مَسیحِ که مِ دِله زندگی کانده؛ و این زندگی که الان جِسمِ دِله دَره کامبه؛ خِدائه ریکائه ایمونِ هِمرائه که مِ ره دوس داشته و شه جانِ مِ خاطِری هِدا.

اِفِسُسیان 5:30

چوون اِما وه تَنِ اَعضامی.

فیلیپیان 2:5

همونِ فکرا که مَسیحْ عیسی داشته ره دارین: