اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ مگه نَدوندِنی یه نَفِر که یِتا فاحشهِ هِمراه دَووه، وه هِمراه یه تَن بونه؟ چوون توراتِ کتابِ دِله بَنوِشته بَییه: «اون دِتا یه تَن بونِنه.»

گیله ماز

¹⁶ مَگِه نِدانین یِنَفَر که فاحشه‌ یه هَمرَه دَبو، اونه هَمرَه یه تن بونه؟ چون تورات کتابِ دِلِه بَنوِیشتِ هبا: «اون دُتا یه تن بونَن.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ مَگِه نَئونِنی یَنَفَر گه فاحشه‌ای هَمرا دَوو، وی هَمرا یَه تَن وونِه؟ چون توراتی کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «هون دِتا یَه تَن وونِنِه.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:16 Iomraidhean Croise

مَرقُس 10:8

و اون دِتا یه تَن بونِنه.“پَس دییه وِشون نا دِ تَن، بلکه یه تَن هَسِنه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:3

مگه نَدوندِنی که اِما فرشته ها ره داوِری کامبی؟ چه بَرِسه این چیائه خَوِری داوِری هاکاردِن که زندگی ره مَربوطه.

اِفِسُسیان 5:31

«اینِ وِسه مَرد، شه پییِر مارِ جِم سیوا بونه، شه زِنا ره چسبِنه، و اون دِتا یه تَن بونِنه.»

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:31

ایمونِ هِمراه بییه که فاحشه راحاب اونایی هِمراه که نافرمان بینه بَکوشته نَییه، چوون وه جاسوسونِ گرمیِ هِمراه قبول هاکارده.