اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 4:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ ولی مِ وِسه شِمه قِضاوت یا یِتا دییه آدِمی مَحکمهِ قِضاوِت مهم نییه. در واقع حَتّی مِن شه هم شه ره قِضاوِت نَکامبه.

گیله ماز

³ وَلی مَرِه، شیمی قِضاوت یا ایتا دیگه آدَمِ محکَمِه یه قِضاوت مُهم نیِه. در واقع حتی مَن خودَم هَم مَرِه قضاوت نُکانَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ ولی میسِه شِمِه قِضاوت یا یَت دییَر آدَمی مَحکَمِه ای قِضات مِهم نیِه. در واقع حتّی مِن شِه هَم شِرِه قِضاوت نَکمِّه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 4:3 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 7:24

ظاهرِ جِم داوِری نَکِنین، بلکه به حَق داوِری هاکانین.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 2:15

آدِمی که خِدائه روحِ دارنه همه چیِ خَوِری داوِری کانده، ولی هیچ‌کی نَتونده وه خَوِری داوِری هاکانه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 3:13

هر کسِ کار مَعلوم بونه، چوون اون «روز» همه چی ره بَر مِلا کانده. چوون تَش، کارِ نتیجه ره مَعلوم هاکارده و تَش هر کاری که آدِمون هاکاردِنه ره آزمود کانده.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 4:2

علاوه بر این انتظاری که مِواشر جِم شونه اینِ که وِفادار بوئه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 4:4

چوون شه دِله عیبی نَویمبه، ولی این م ره تَبرئه نَکانده. بلکه خِداوندِ که مِ ره قِضاوت کانده.