اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ مِ مِحَبَّت مَسیحْ عیسی دِله شِما همهِ هِمراه دَووه. آمین.

گیله ماز

²⁴ می مُحبت مسیحِ عیسی دِلِه شیمی همه هَمرَه دَبو. آمین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ می مِحبت مَسیحْ عیسایی دِلِه شِما هَمه ای هَمرا دَوو. آمین.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:24 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 28:20

و وِشونِ تَعلیم هادین که اونچی شِما ره دَستور هِدامه ره به جا بیارِن. بَدونین مِن تا آخِرِ زِمون هَمِش شِمه هِمراه دَرمبه.»

اِنجیلِ مَتّی 6:13

اِما ره آزمودِ دِله نیار بلکه اِما ره شیطانِ جِم رهایی هاده،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:16

به غیر از این، اگه تِ روح دِله شِکر هاکانی، چی طی کِسی که نِفَهمِنه که تِ چی گانی، تِ شِکر هاکاردِنِ وِسه آمین باره؟ چوون که نَدونده دَره چی گانی!

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:14

تِمومِ شِمه کارها مِحبّتِ هِمراه بوئه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16:23

خِداوندْ عیسیِ فِیض شِمه هِمراه دَووه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:1

پولُسِ طَرِف جِم که خِدائه خواسِ هِمراه مَسیحِ عیسیِ رَسولِ، و اَمه بِرار تیموتائوس، خِدائه کلیسائه وِسه قُرِنتُسِ شَهرِ دِله، و اَخائیهِ مَنطقهِ سرتاسرِ تِمومِ مقدّسینِ وِسه:

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 11:11

و چه وِسه؟ یعنی این که شِما ره دوس نِدارمه؟ خِدا دونده که شِما ره دوس دارمه!

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 12:15

مِن خِشالیِ هِمراه شِمه جانهائه وِسه خرج کامبه و حَتَّی شه جانِ هم اییِلمه. اگه مِن شِما ره ویشتر دوس دارمه، مگه وِنه شِما مِ ره کمتِر دوس دارین؟

فیلیپیان 1:8

چوون خِدا مِ گِواهِ که چی طی، اون احساساتِ هِمراه که مَسیحْ عیسیِ جِم سرچشمه گِرنه، شِما هَمهِ مشتاقِمه.

یوحنایِ مکاشفه 3:19

«مِن کِسایی که دوس دارمه ره سَراکو و تربیت کامبه، پس‌غیرتی بَواش و تووبه هاکان.