اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ بعد یَعقوبِ وِسه ظاهر بَییه و بعد تِمومِ رَسولونِ وِسه ،

گیله ماز

⁷ ایما یعقوب رِه ظاهر هَبا و بعد تمام رسولان رِه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ اَزما یعقوبی سِه ظاهِر بَوِه و اَزماتر دِشتِه رسولنی سِه،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:7 Iomraidhean Croise

لوقا 24:33

وِشون بِلِند بَینه و اورشَلیم بَردَگِردِسِنه. اونجه اون یازده رَسولِ پی دا هاکاردِنه که شه رَفِقونِ هِمراه جَمع بینه

لوقا 24:36

هَمتی دَینه این گَبا ره زونه که عیسی شه، وِشونِ میون اِیست هاکارده و بااوته: «سِلام بر شِما!»

لوقا 24:50

بعد عیسی وِشونِ تا بِیت‌عَنْیائه نَزیکی، شَهرِ جِم بیرون بَوِرده و شه دسا ره آسِمونِ سَمت بِلِند هاکارده و وِشونِ بَرکَت هِدا؛

اعمال رَسولان 12:17

پِطرُس شه دَسِ هِمراه اشاره هاکارده که ساکت بوئِن و تَعریف هاکارده که چی طی خِداوند وه ره زِندونِ جِم بیرون بیارده. بعد بااوته: «یَعقوب و بَقیه بِرارونِ این جَریانِ جِم باخَوِر هاکانین.» بعد یه جا دییه بُورده.