Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:35 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

35 ولی یه نَفِر پِرسِنه: «مِرده ها چی طی زِنده بونِنه و چی طی تَنی هِمراه اِنِنه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

35 وَلی یِنفر پُرسِنه: «مُردِگان چِطور زندهِ بونَن و چیجور تَنِ هَمرَه هَنَن؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

35 ولی یَنَفَر پرسِنِه: «مِردِگون چِتی زینِّه وونِنِه و چیجور تَنی هَمرا اِنِنِه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:35
13 Iomraidhean Croise  

نیقودیموس وه ره بااوته: «کِسی که پیرِ، چی طی تونده اَی دِنیا بِیّه؟ مگه تونده اَت کَش دییه شه مارِ اِشکِمِ دِله بَردَگِرده و دِنیا بِیّه؟»


نیقودیموس وه ره بااوته: «چی طی این طی چیا مُمکنه؟»


پَس، وه ره بااوتِنه: «چی طی تِ چِشا سو دَکِته؟»


بعد مِ ره گانی: «پَس دییه چه اِما ره سَراکو کانده؟ چوون کی تونده خِدائه ارادهِ روب رو اِیست هاکانه؟»


اونی که اَمه ذلیلِ تَنِ عَوِض کانده تا وه جِلال بَییته تَنِ واری بَوویم. اون قِوَّتی هِمراه که وه ره قِوَّت دِنه تا تِمومِ چیا ره شه مطیع هاکانه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan