اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:40 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁰ ولی همه چی وِنه دِرِس و به قاعده اِنجام بَووه.

گیله ماز

⁴⁰ وَلی هَمِه چی بایسّی دُرس و به قاعده انجام هَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁰ ولی هَمه چی وِنِه دِرِس و به قاعدِ اَنجام بَوو.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:40 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 13:13

بِئین دِرِس رِفتار هاکانیم که کِسایی که روزِ روشِناییِ دِله دَرِنهِ لایق بوئه. نا عیاشی و مَستیِ دِله، نا زِنا و هوس بازیِ دِله و نا دَعوا مرافعه و حَسودیِ دِله.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 11:34

اگه یه نَفِرِ وِشنائه، شه سِره دِله غِذا بَخُره تا شِمه دورِ هم جَمع بَیِّن، مَحکومیتِ باعث نَووه. وَختی شِمه پَلی بِیّم، بَقیه چیائه خَوِری، گامبه که چی هاکانین.

کولُسیان 2:5

چوون هرچَن جسماً شِمه پَلی دَنیمه ولی روحِ دِله شِمه هِمراه دَرِمبه، و شِمه منظم و قرصِ ایمون که مَسیحِ دارنِنی ره، ویمبه، خِشالِمه.

تیتوس 1:5

اینِ وِسه تِ ره کْرتِ جزیرهِ دِله سَر اییِشتِمه تا نصف و نیمه کارا ره سَرسامون هادی و هَمون‌ طی که تِ ره بااوتِمه، هر شهری دِله مشایخی ره بییِلی.