اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ و اگه یه نَفِر دییه که اونجه نیشته یِتا مکاشفه‌ بَیره، اَوِّلین نَفِر وِنه ساکت بَووه.

گیله ماز

³⁰ و اَگِه یِنفر دیگه که اوجِه نیشتِه مکاشفه‌ بِگیره، اوّلین نفر بایسّی ساکت هَبو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ و اگه یَنَفَر دییَر گه اوجِه نیشتِه یَتِه مکاشفه‌ بَیرِه، اوّلین نفر وِنِه ساکت بَوو.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:30 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:26

پَس ای بِرارون منظور چیه؟ وَختی که هَمدییه هِمراه جَمع بونِنی، هر کی حمد و ثِناءِ سرودی، تعلیمی، مکاشفه‌ای، زِوونی و یا ترجمه‌ای دارنه. بییِلین اینا همه ایمونِ تقویتِ وِسه به‌کار بوره.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:29

بییِلین وِشونِ جِم دِ یا سه نَفِر که نَبِوَّت کاندِنه، گَب بَزِنِن و بَقیه، وِشونِ گَب ها ره سَبِک سَنگین هاکانِن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:31

چوون هَمه توندِنی نوبتی نَبِوَّت هاکانین تا هَمه تَعلیم بَیرِن و هَمه تَشویق بَووِن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:6

اِسا اِی بِرارون، اگه مِن شِمه پَلی بِیِّم و دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزِنِم، چه مَنفِعتی شِما ره رِسِندِمبه، مگه اینکه مُکاشفه یا مَعرفت یا نَبِوَّت یا تعلیمی شِمه وِسه دارِم؟