اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ توراتِ دِله بَنوِشته بَییه که: «خِداوند گانه، ”دییه زِوون هائه هِمراه و غریبه هائه تِکِ هِمراه این قومِ هِمراه گَب زَمبه. با این وجود، حَتَّی وِشون مِ ره گوش نَدِنِنه»

گیله ماز

²¹ توراتِ دِلِه بَنوِیشتِه هَبا که: «خداوند گونِه، ”دیگر زبانهای هَمرَه و غَریبِه شانه تُکِ هَمرَه این قومِ هَمرَه گَب زَنَم. با این وجود حتی اوشان مَرِه گوش نَدِنَن.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه گه: «خِداوَند گِنِه، ”دییَر زِوونایی هَمرا غَریبِه ایشونی تِکی هَمرا هَین قومی هَمرا گَب زَمِّه. با هَین وِجود، حتّی وِشون مِنِه گوش نَدِنِنِه.»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:21 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 10:34

عیسی وِشونِ جواب بااوته: «مَگه شِمه شَریعتِ دِله بَنوِشته نَییه که ” مِن بااوتِمه، شِما خِدایونِنی“

اعمال رَسولان 2:4

بعد همه روح‌القُدُسِ جِم پِر بَینه و هَمون طی که روح، وِشونِ گَب بَزوئِنِ قِوَّتِ دائه، دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزوئِنِ شِروع هاکاردِنه.

رومی ایشون 3:19

اِسا دومبی که اونچی شَریعَت گانه کِسایی وِسه ئه که شَریعتِ بِن دَرِنه تا هر دِهونی دَوِسه بَووه و تِمومِ دِنیا، خِدائه حِضور، جِوابگو بوئِن.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 14:34

زَن ها وِنه کلیسا دِله ساکت بَمونِن. چوون وِشونِ اِجازه هِدا نَییه که گَب بَزِنِن، بلکه وِنه طِبقِ اون چی که شَریعَت گانه، اِطاعت هاکانِن.